Tabla de Contenidos

INFORME 2025-1 El capítulo 18

1. GENERALIDADES

Las operaciones en general son del tipo “vigilancia activa”. La vigilancia pasiva está observando un objetivo discretamente, para obtener información sobre el objetivo. La vigilancia activa puede incluir recopilación de información, lo que incluye que el agente haga saber al objetivo que está bajo vigilancia.

Más allá de la vigilancia activa, los agentes realizan actos para mantener al objetivo incómodo, las 24 horas del día. Aunque el sistema de justicia oficial aprueba y cubre silenciosamente las operaciones, los ciudadanos que no tienen un fuerte sentido del bien y del mal las consideran de naturaleza criminal.

Los agentes deben tener mucho cuidado de que todos y cada uno de los actos de castigo sean NEGABLES. Esto significa que si el objetivo se queja ante la policía, (o) cualquier otro funcionario, o amigos, vecinos, familiares o médicos, la naturaleza del castigo debe verse como la “imaginación hiperactiva” del objetivo o, mejor aún, una indicación de que el objetivo tiene una enfermedad mental.

(El sistema) ha trabajado durante años para reclutar a la institución médica para ayudar a mantener la negación, y hoy, la mayoría de los objetivos son inmediatamente etiquetados como enfermos mentales y a menudo obligados a tomar medicamentos antipsicóticos cuando se quejan. Pero sus agentes aún deben hacer su parte hábilmente para realizar actos de castigo, de modo que casi cualquier persona ante la que el objetivo se queje negará que se ha cometido un delito contra el objetivo. Como agente, recibirá capacitación sobre cómo hacer esto.

(El sistema) ha sido bendecido con tecnología avanzada que permite castigos severos cuando el objetivo está en su casa, en silencio, a través de las paredes, y esto es muy negable. Los agentes deben aprobar su capacitación inicial y demostrar un alto nivel de compromiso para mantener la seguridad de la comunidad y la capacidad de operar de manera negable antes de ser considerados para una capacitación avanzada en castigo electrónico. El entrenamiento de castigo electrónico está más allá del alcance de este manual.

La organización es muy afortunada porque hemos podido contratar a los mejores especialistas para respaldar al personal de operaciones de campo. Los psicólogos son la clave para encontrar formas de maximizar los sentimientos de estrés y desesperanza en el objetivo, y degradar su salud, a partir de muchos actos de castigo invasivos “menores” individuales. Los técnicos en todos los campos: telecomunicaciones, energía eléctrica, sistemas eléctricos y de alarma de construcción, y empleados de servicios públicos en todos los campos utilizan sus posiciones para infligir muchos problemas de “apariencia absolutamente normal” a los objetivos de manera continua. Y, por supuesto, los servicios de muchos cerrajeros cualificados son de gran valor para ello. Como agente comunitario (CBA), tendrá el privilegio de trabajar con un equipo capaz de brindar una mejor “justicia” que el sistema oficial.

2. VIGILANCIA

La vigilancia es la base de todas las operaciones. Se utilizan tanto la vigilancia visual de agentes comunitarios (CBA) como la vigilancia electrónica avanzada. Este capítulo cubrirá únicamente la vigilancia visual del agente local. Su agente principal local programará vigilancias de vigilancia para cada objetivo en esa comunidad. Cada objetivo tendrá al menos un CBA vigilándolo en todo momento, incluso mientras esté en casa y dormido. Cada equipo de vigilancia de CBA recibirá un número de teléfono celular para informar las acciones objetivo y el movimiento al Centro de Control (CC) local.

Las acciones que se deben informar incluyen, entre otras:

Algunas de estas observaciones serán realizadas por el Electronic Corps (EC), pero el CBA debe intentar realizar e informar tantas observaciones detalladas de la actividad objetivo como sea posible. La razón por la que tal detalle es necesario es que la fase de castigo de la vigilancia activa requiere que los supervisores personalicen cada acción de castigo para que coincida con la personalidad del objetivo, y la necesidad de hacer que cada acción de castigo parezca “interrupciones normales de la vida”.

Una importante función punitiva de la vigilancia es sensibilizar al objetivo. A los objetivos nunca se les dice que están bajo vigilancia o que están siendo castigados. En cambio, la vigilancia estrecha y activa y otras actividades, que ocurren con demasiada frecuencia como para descartarlas como “interrupciones normales de la vida”, eventualmente harán que el objetivo se dé cuenta de que está bajo vigilancia y castigo.

Como agente comunitario (CBA), se le darán instrucciones específicas sobre exactamente cuándo, dónde y cómo llevar a cabo acciones de castigo. Siempre y cuando siga las instrucciones de castigo exactamente como se le dieron, no hay manera de que le crean al objetivo si se queja, y usted no estará expuesto al riesgo de acciones policiales.

Qué tan bien funcionen las acciones de castigo depende de qué tan precisos y completos sean sus informes en muchas situaciones. El Centro de Control (CC) adquiere acceso a propiedades o apartamentos inmediatamente al lado de las casas o apartamentos del objetivo. Debido a que EC (Electronic Corps) tiene equipos de castigo y vigilancia a través de la pared, informarán la actividad del objetivo junto con los agentes de la comunidad. En una configuración típica, los ACB pueden colocarse en un automóvil estacionado donde se puede observar la casa o apartamento del objetivo durante la noche, por ejemplo.

En esta configuración, se le puede ordenar al CBA en el automóvil que llame, usando teléfonos celulares tipo walkie-talkie, a otro CBA (o equipo) que esté esperando o patrullando en un automóvil cercano para seguir al objetivo, o se le puede asignar a usted mismo que siga al objetivo. Recibirá instrucciones de su centro local sobre cómo seguir el objetivo.

Los objetivos en tránsito pueden ser seguidos de forma encubierta o visible. En caso de duda, espere un poco y comuníquese con el centro para recibir instrucciones, ya que los objetivos en tránsito pueden presentar muchas situaciones imprevistas. El Centro siempre tendrá monitoreada la posición del objetivo, por lo que si un objetivo se escapa del CBA, asignará otros agentes comunitarios apropiados para recoger al objetivo lo antes posible. Asegúrese de notificar (al Centro de control) inmediatamente si pierde el objetivo.

Al aplicar el seguimiento visible de un objetivo, haciendo que el objetivo se sienta incómodo debido a su presencia, se le darán instrucciones sobre cuándo interrumpir el seguimiento. Otro CBA o equipo CBA puede recoger lo siguiente visible, pero una vez que usted se ha separado, le advierten que está claro y listo para la siguiente tarea.

3. INTERCEPCIONES

En las intercepciones, los agentes comunitarios (CBA, por sus siglas en inglés) parecerán cruzarse “por coincidencia”, a pie, con el objetivo. Una vez que el objetivo ha sido sensibilizado hasta el punto de darse cuenta de que está bajo vigilancia y castigo, reconocerá y se sentirá apropiadamente incómodo por el simple hecho de que múltiples ACB “simplemente se crucen” con él.

Su centro de control local le indicará cómo se le indicará que realice una intercepción. A menudo, un supervisor en el sitio (OSS) lo ubicará y le dará señales con las manos sobre cuándo comenzar su movimiento para interceptar el objetivo. Debido a que los objetivos que se mueven no siempre son totalmente predecibles, el éxito de las interceptaciones CBA depende en gran medida del Cuerpo Electrónico que tiene medios para monitorear el paradero exacto de cada objetivo y, a través de programas de computadora, predecir exactamente cuándo y dónde estará un objetivo a medida que se mueven por la comunidad. Su OSS local tiene un medio especial para recibir instrucciones instantáneas y silenciosas para el Centro. [¿¡implantes!?]

Se podrá pedir a los CBA interceptores que realicen una de las siguientes formas de interceptación:

Cruce de trayectoria simple, que requiere que el objetivo tome medidas evasivas para evitar la colisión; a veces, varios CBA realizan esto varias veces durante una sola salida de un objetivo.

A pie, caminando durante un período prolongado en el lado opuesto de la calle del objetivo ambulante.

Llegar a un lugar que se sabe que es el favorito del objetivo y simplemente ocupar ese lugar justo cuando el objetivo está a punto de llegar (restaurantes, parques, asientos en instalaciones públicas e incluso asientos de autobús son ejemplos); a veces simplemente “pasar el rato” en un lugar así en momentos y lugares donde la gente normalmente no hace eso.

Fumar, hacer tintinear monedas, silbar o golpear con los dedos de los pies cerca del objetivo en un lugar donde se sabe que el objetivo necesita pararse, como esperar el autobús, o pararse justo detrás de un objetivo en una fuente de agua.

Se puede asignar a un grupo, de hasta una docena de CBA, para que llegue a una tienda justo antes de un objetivo y forme una cola delante de él, dedicando tiempo a comprar billetes de lotería, para retrasar el objetivo. (El objetivo) está muy cansado y con muchas ganas de llegar a casa después del trabajo, por ejemplo, o tiene prisa.

Se puede asignar a agentes comunitarios la tarea de abandonar una casa o apartamento de al lado exactamente al mismo tiempo que el objetivo, repetidamente. Alternativamente, un CBA puede interceptar el objetivo un poco antes de llegar a casa y llegar exactamente al mismo tiempo que el objetivo.

Si bien estos pueden parecer actos triviales, tenga en cuenta que al objetivo le sucederán estas cosas “triviales” todos los días, y las intercepciones repetidas como estas obligarán al objetivo a estar siempre atento a tales actos, esencialmente asegurando que el objetivo nunca “tenga un buen día”. Este es el objetivo, asegurar el castigo del objetivo.

Se realizan operaciones de interceptación similares con vehículos. El Centro puede programarlos todos los días en los que el objetivo se desplaza, tanto hacia como desde el trabajo. Las intercepciones de vehículos son particularmente efectivas cuando el objetivo ve el mismo vehículo en un convoy de intercepción tanto por la mañana como por la tarde. (Debido a que las interceptaciones de vehículos pueden ser peligrosas, el CBA asignado a la función de interceptación de vehículos debe completar con éxito un curso de capacitación especial antes de la asignación real). A continuación se muestran algunos ejemplos de interceptaciones de vehículos que un agente comunitario (CBA) puede esperar que se le asigne.

Estacionar para evitar que un objetivo abandone el área de estacionamiento y luego desaparezca.

Estacionar vehículos comerciales con frecuencia, cerca de la casa del objetivo con algo inusual en estos vehículos, como que no hay necesidad de ese intercambio, o simplemente camionetas blancas sin identificación para hacer que el objetivo piense que la camioneta está allí para realizar vigilancia.

Simplemente seguir, o liderar, una distancia corta, pero todos los días. Hacer esto, tanto durante los desplazamientos del objetivo como en otros momentos, hace que el objetivo se sienta muy incómodo.

Pasar como una señal de alto en una calle lateral y luego detenerse a una distancia incómoda hacia el tráfico que viene en sentido contrario justo cuando el objetivo está a punto de llegar a la calle lateral, lo que hace que el objetivo tenga que frenar bruscamente (esto requiere asistencia del Centro de control y avisos mediante un teléfono celular estilo walkie-talkie).

Para un convoy de vehículos CBA, encajonar al objetivo durante un viaje, obligando al objetivo a viajar a una velocidad más baja de la que quiere viajar. En algunos lugares, el Centro proporcionará placas especiales a los vehículos de la CBA con palabras breves que tienen un significado especial para el destinatario.

Para un convoy CBA, y donde el objetivo se encuentra en un lugar (y en un momento) donde el tráfico normalmente es muy escaso, provoca un tráfico intenso, lo que obliga al objetivo a darse cuenta.

La intercepción final del vehículo es el accidente simulado. Esto puede ser peligroso y sólo se asigna a agentes de muy alto rango. Sin embargo, es posible simular un accidente de modo que sólo el objetivo sepa que fue simulado. Se trata de un excelente medio de castigo cuando un objetivo ha cometido un delito grave específicamente contra los servicios secretos al revelar su criminalidad al público. Generalmente, los accidentes simulados se realizan en jurisdicciones donde la policía apoya firmemente las operaciones, para que el conductor de la CBA esté protegido.

4. SABOTAJE FÍSICO

El sabotaje físico es una forma de castigo especialmente eficaz cuando se limita cuidadosamente a artículos de bajo valor, por debajo del valor en el que la policía tomará en serio el informe. Por ejemplo, quemar la casa de un objetivo, o incluso robar un electrodoméstico costoso, involucraría a investigadores oficiales, por lo que eso no se hace.

El sabotaje que produce riesgos extremos para la seguridad generalmente no es adecuado para las operaciones, debido a la posibilidad de que los investigadores oficiales acudan al lugar del accidente. Entonces, si bien los agentes comunitarios (CBA) no permiten dañar el sistema de frenos del vehículo de un objetivo, sí se permite drenar parte del aceite, líquido de transmisión o anticongelante del radiador, pero no todo. El objetivo es hacer que parezca que el objetivo es negligente en el mantenimiento de los niveles de líquido y, en general, no causa una falla catastrófica que quienes no son objetivos podrían ver como un sabotaje.

Es muy importante aplicar el castigo mediante un gran número de actos de sabotaje de poco valor, porque esto hace que el objetivo parezca olvidadizo, exagerado o, en algunos casos, incluso delirante, si se queja de muchos casos de daños de poco valor. Los asociados del objetivo simplemente se negarán a creer que alguien que no sea el objetivo sea responsable.

El sabotaje es muy importante porque le permite al objetivo saber que es totalmente incapaz de detenerlo y que ni siquiera puede quejarse de manera efectiva sin parecer un enfermo mental. (La) organización (es) muy afortunada de que algunas personas, al enterarse de un sabotaje por parte de un objetivo, lo hicieron ellos mismos, “para llamar la atención”.

El sabotaje se aplica en el hogar, el lugar de trabajo y el vehículo del objetivo. Esto requiere la ayuda de cerrajeros y técnicos de alarmas. Su Centro de Control local le proporcionará esta ayuda y traerá especialistas a distancia en el caso de zonas rurales.

A continuación se muestran algunos ejemplos de sabotaje que se le puede asignar a un agente comunitario (CBA) para llevar a cabo:

Los robos deben ser cuidadosamente considerados y autorizados por su Centro local, a menos que tenga autorización, no robe. Un tipo de robo particularmente eficaz es retirar de las instalaciones del objetivo objetos de pequeño valor, pero frecuentemente usados. Una vez que se ha observado que el objetivo compra un reemplazo, se devuelve el artículo. Esto no sólo hace que el objetivo gaste dinero inútilmente, (también) impone una sensación de total impotencia en el objetivo.

5. SABOTEAR LA REPUTACIÓN DEL OBJETIVO

Sabotear la reputación del objetivo (y todo lo que conlleva, como la capacidad para ganarse la vida y las relaciones comerciales y personales) es una categoría de operaciones muy especial. Los nuevos agentes comunitarios no serán asignados para “diseñar” el método, pero ayudarán a transmitir “rumores”, que son el principal medio para destruir la imagen pública de un objetivo.

Los “rumores” consisten principalmente en mentiras. Sin embargo, para asegurar la cooperación de miembros específicos de la comunidad para participar en la fase de castigo, también se puede utilizar información adicional clave para apelar al sentido patriótico o de servicio comunitario de dichos miembros de la comunidad. Como se mencionó anteriormente, la organización cuenta con muchos psicólogos y psiquiatras de primer nivel en su personal permanente en la sede, y algunos en centros de población más grandes. Es su responsabilidad diseñar la campaña para destruir la reputación del objetivo.

Se puede abordar a las personas que se enumeran a continuación y brindarles información que hará que la asociación del objetivo con ellas sea incómoda o que rompa todo contacto con el objetivo.

La intensidad (con la que se llevan a cabo estas operaciones de sabotaje) depende principalmente de la necesidad de evitar que el objetivo (se entere) de que se están difundiendo rumores negativos. El objetivo es mantener el flujo encubierto de información negativa hacia la comunidad, de tal manera que quienes la reciben no sean propensos a decírselo al objetivo. Uno podría pensar que los amigos y familiares notificarían instantáneamente al objetivo y se pondrían del lado del objetivo. Afortunadamente, la experiencia demuestra que cooptar a amigos y familiares es sorprendentemente fácil, una vez que se les informa sobre los antecedentes penales del objetivo. El personal de la Sede ha desarrollado técnicas que en general evitan esto, pero esas técnicas están más allá del alcance de este manual. Baste decir que es posible aplicar “incentivos” que hagan que cooperen incluso las personas más cercanas al objetivo. Estos incentivos son aplicados por especialistas de nuestra organización a nivel superior al local. Para el CBA a nivel comunitario, el trabajo de sabotear la reputación del objetivo toma la forma de simplemente seguir instrucciones desde su Centro de Control sobre lo que le dice a quién, cómo y cuándo.

6. OBJETIVOS DE DESCRITO

Si bien el poderoso apoyo silencioso de las operaciones por parte de los sistemas judicial y psiquiátrico ha sido suficiente para evitar que el objetivo informe al público, el área de desacreditar a los objetivos es una actividad constante. Al igual que sabotear la reputación del objetivo, desacreditar sus declaraciones públicas, sitios web, apariciones en los medios, cartas al editor y cosas similares se hacen bajo la supervisión de psicólogos y psiquiatras de su personal. Si un agente comunitario (CBA) tiene un buen historial de realización inteligente de tareas y tiene acceso a una computadora, el CBA puede solicitar al Centro de Control local una asignación para desacreditar el trabajo. Se requieren excelentes habilidades de comunicación. Algunas de las actividades que los ACB realizan bajo supervisión son:

Es un “honor” especial para los ACB ser elegidos para realizar trabajos de desacreditación de objetivos.

7. CASTIGO RELACIONADO CON EL COMERCIO

Esta sección dará algunos ejemplos de formas en que los agentes comunitarios (ACB) con oficios o situaciones específicas en la comunidad pueden aplicar castigos negables a sus objetivos.

8. CASA DEL OBJETIVO

Castigar al objetivo en su (hogar) es esencial para la eficacia de las operaciones del servicio secreto. Si el objetivo fuera castigado en la comunidad pero se le permitiera refugio en su hogar, la creación de una “prisión sin muros” no estaría completa. Una de las primeras cosas que organizará el Centro de Control (CC) es que las casas o apartamentos adyacentes a la casa del objetivo sean ocupados tanto por agentes comunitarios (CBA) como por miembros del manual de Operaciones Electrónicas. Debido a que las operaciones se llevan a cabo las 24 horas del día, los 7 días de la semana en turnos, las casas y apartamentos alquilados o propiedad del personal no se utilizan como viviendas. El contrato de arrendamiento o la escritura llevarán un nombre completamente falso o el nombre de un miembro superior del personal cuyo hogar real estará en una ubicación diferente.

Algunas casas o apartamentos adyacentes están ocupados por vecinos del objetivo que se han ofrecido a cooperar en el castigo del objetivo. El contacto inicial con los vecinos para determinar su disposición a cooperar lo realiza el personal superior y, a menudo, se ofrecen incentivos para cooperar. A continuación se muestran algunas actividades de castigo de uso común que llevan a cabo tanto los CBA como los vecinos cooperantes del objetivo. Las actividades se rotan entre las opciones, pero al menos una de ellas se aplica diariamente:

ADD MIO

  • Comenzar a dar minigolpecitos continuos justo cuando me pongo a estudiar. Entre unos 5-6 seguidos, rítmicos y hasta 10-15, más rápidos. Con pausas cortas entre ellos.
  • Uso de lo que llaman un “aspirador” desde después de almorzar hasta después que se hace de noche, a intervalores irregulares.

Los agentes de policía que se niegan a aceptar denuncias de acoso y sabotaje del objetivo, al que califican de “perturbado”, en realidad NO están autorizados a hacer diagnósticos, algo que sólo pueden hacer los médicos, pero después pueden obtener un aumento de precio por su ilegalidad. La policía sigue órdenes de, p. Stay Behind, organización secreta liderada por militares, creada por la CIA después de la Segunda Guerra Mundial en los países de la OTAN. Dan órdenes en secreto a la policía, los medios de comunicación, el sistema legal, los jueces, etc. Así, están por encima de los parlamentos y los gobiernos, como se demostró, por ejemplo, en Noruega cuando en 1957 el Jefe de “Stay Behind” Sven Ollestad entregó el código de seguridad de Noruega al MI6 (Inteligencia británica) en el Reino Unido ¡actuando por su cuenta! “Tenemos que confiar en nuestros aliados”, había dicho. Hoy en día, el código de seguridad de Noruega se guarda en Gales. Originalmente, Stay Behind se creó con buenas intenciones de luchar contra el comunismo. Hoy está fuera de control y un nuevo Stay Behind 2 mucho más grande está activo en Noruega. El logo Stay Behind se parece al logo de la OTAN.

En Italia, Stay Behind se llamó Gladio 2 y trataba en secreto el terrorismo en Europa occidental. Fue responsable, por ejemplo, del secuestro y asesinato del Primer Ministro Aldo Moro en 1978, mientras que la culpa recayó en las Brigadas Rojas. Hoy los enemigos son los comunistas y la OTAN (es la) oposición.

El 22 de noviembre de 1990, la Unión Europea prohibió la Operación Gladio, pero aunque Noruega sigue la mayoría de las decisiones de la UE, ésta se omite. Italia y Bélgica tuvieron acciones terroristas por parte de Stay Behind, y cuando las organizaciones (dejaron de existir, las operaciones terroristas también dejaron de existir). En Noruega, Stay Behind se llama E14. ¿Cuál fue su papel en las acciones terroristas de Noruega, si es que tuvo alguno? Algunos ya han intentado hacerse con el control de los (ejércitos) noruegos Stay Behind hace años. ¿Quiénes son los hombres de atrás que dan órdenes a los que están “oficialmente” a cargo?