Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.
| Ambos lados, revisión anterior Revisión previa Próxima revisión | Revisión previa |
| ctlibro2:cap01:start [2026/05/02 13:50] – webmaster | ctlibro2:cap01:start [2026/05/02 16:45] (actual) – webmaster |
|---|
| ====== Capítulo 1 ====== | ====== Capítulo 1 Born ====== |
| <WRAP group> | <WRAP group> |
| <WRAP half column> | <WRAP half column> |
| Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, el mundo occidental experimentó un aumento sin precedentes en la vigilancia estatal (como la Patriot Act en EE. UU.). Las agencias de inteligencia y las fuerzas de seguridad comenzaron a utilizar de forma masiva en la prensa y en documentos oficiales términos como "vigilancia selectiva" (targeted surveillance) o "asesinatos selectivos" (targeted killings) para referirse a terroristas de alto perfil. | Tras los atentados del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos, el mundo occidental experimentó un aumento sin precedentes en la vigilancia estatal (como la Patriot Act en EE. UU.). Las agencias de inteligencia y las fuerzas de seguridad comenzaron a utilizar de forma masiva en la prensa y en documentos oficiales términos como "vigilancia selectiva" (targeted surveillance) o "asesinatos selectivos" (targeted killings) para referirse a terroristas de alto perfil. |
| |
| Las personas que estaban experimentando sensaciones de ser vigiladas de forma extrema, acosadas en grupo (gang stalking) o atacadas con tecnologías invisibles, adoptaron este término gubernamental. Lo hicieron porque sentían que el nivel de coordinación y la sofisticación de lo que estaban sufriendo (como si fueran amenazas a la seguridad nacional) solo podía explicarse mediante tácticas de nivel estatal o militar, aplicadas injustamente sobre ellos, que eran civiles inocentes. | Las personas que estaban siendo sometidas a una vigilancia extrema, a un acoso coordinado en su entorno cotidiano y a ataques con tecnologías de energía no convencionales, identificaron y se apropiaron del término gubernamental Targeted Individual. Esta no fue una elección al azar, sino el resultado de un análisis crítico y lúcido sobre la naturaleza de su sufrimiento: las heridas físicas reales en su piel, el daño a sus familias y la sofisticación técnica de los ataques evidenciaban un despliegue de recursos que solo estructuras estatales o militares poseen. Ante la impotencia de ser tratados como 'enfermos' por un sistema que ignoraba el avance de estas armas letales e invisibles, las víctimas utilizaron el concepto para nombrar una ejecución táctica real sobre civiles inocentes y para organizar una resistencia colectiva frente a una tecnología que, literalmente, les estaba arrebatando la vida. |
| |
| Antes del 11-S, las personas que sufrían estas experiencias no solían llamarse Targeted Individuals. En los IRC y foros de los 90, utilizaban términos como: | Antes del 11-S, las personas que sufrían estas experiencias no solían llamarse Targeted Individuals. En los IRC y foros de los 90, utilizaban términos como: |