Diferencias

Muestra las diferencias entre dos versiones de la página.

--- album:targs:start [2026/10/02 11:48] – webmaster
+++ album:targs:start [2026/10/02 12:17] (actual) – webmaster
@@ Línea 1: / Línea 1: @@
 ====== TARGS ======
-  * 28.10.2009 **EP01** Privación del sueño; sabotaje en el hogar y el trabajo; ostracismo por parte de los vecinos
+EPISODIOS
+---- photogallery show ----
+namespace  : :en:album:targs:
+title      : TARGS
+----
+  * 28.10.2009 EP01 Privación del sueño; sabotaje en el hogar y el trabajo; ostracismo por parte de los vecinos
   * 29.10.2009 EP02 Una mujer escupe a Targ; Targ intenta recordar el motivo del acoso.
   * 30.10.2009 EP03 Despertar forzado exactamente a la misma hora todas las noches; máquina Lida utilizada en modo de despertar forzado.
   * 31.10.2009 EP04 Targ llega a casa y encuentra al gato con la garganta cortada; el policía finge que Targ cometió el crimen para llamar la atención.
   * 31.10.2009 EP05 Compañeros de trabajo intercambian fragmentos de declaraciones despectivas para que ninguno de ellos pueda ser culpado.
-  * Targ - Episodio 6 - 1 de noviembre de 2009 - Targ llega tarde al trabajo debido a un agujero en su bomba de agua y a que está atrapado por coches que circulan lentamente.
+  * 2009.11.01 EP06 Targ llega tarde al trabajo debido a un agujero perforado en su bomba de agua y a que quedó atrapado entre coches que circulaban lentamente.
-  * Targ - Episodio 7 - 1 de noviembre de 2009 - Se observa a Targ en el baño usando un radar a través de la pared, y los vecinos vitorean cada vez que Targ tira de la cadena.
+  * 2009.11.01 EP07 Targ siendo observado en el baño usando un radar a través de la pared, y los vecinos vitoreando cada vez que Targ tira de la cadena.
-  * Targ - Episodio 8 - 4 de noviembre de 2009 - Targ sufre el típico acoso de los técnicos de Bell Telephone al desviar cientos de llamadas legítimas a su número.
+  * 2009.11.04 EP08 Targ sufre el acoso habitual de los técnicos de Bell Telephone, que consiste en redirigir cientos de llamadas legítimas a su número.
-  * Targ - Episodio 9 - 5 de noviembre de 2009 - Targ descubre la tecnología de voz a cráneo mediante tonos extraños y el sonido de su alarma, que luego se detiene sin que él presione el botón.
+  * 2009.11.05 EP09 Targ se familiariza con la tecnología de voz a cráneo mediante tonos extraños y su alarma que se activa y luego se detiene sin que él presione el botón.
-  * Targ - Episodio 10 - 5 de noviembre de 2009 - Targ relata la gran cantidad de personas que "visitaban" a sus vecinos a todas horas, y el hecho de que tuvo nuevos vecinos a ambos lados cuando se mudó a su casa.
+  * 2009.11.05 EP10 Targ relata la gran cantidad de personas que "visitaban" a sus vecinos a todas horas, y el hecho de que tuvo nuevos vecinos a ambos lados cuando se mudó a su casa.
-  * Targ - Episodio 11 - 19 de noviembre de 2009 - Targ descubre que algunos perros en su ruta de paseo ladran y gruñen agresivamente cuando él pasa, pero no cuando pasan otros; la tecnología de transmisión de voz al cráneo utilizada en los perros es una posible causa.
+  * 19/11/2009 EP11 Targ descubre que algunos perros en su ruta habitual ladran y gruñen agresivamente cuando él pasa, pero no cuando pasan otros; la tecnología de transmisión de voz al cráneo utilizada en los perros es una posible causa.
-  * Targ - Episodio 12 - 27 de noviembre de 2009 - Targ encuentra el informe de enero de 2009 del Departamento de Justicia de EE. UU. sobre victimización por acoso, que muestra que una de cada ocho denuncias por acoso es acoso por parte de grupos.
+  * 2009.11.27 EP12 Targ encuentra el informe de enero de 2009 del Departamento de Justicia de EE. UU. sobre victimización por acoso, que muestra que una de cada ocho denuncias por acoso es acoso por parte de grupos.
-  * Targ - Episodio 13 - 27 de noviembre de 2009 - Dos métodos de acoso supuestamente "suaves": salir del hogar de forma sincronizada y perforar sin cesar la mampostería cuando las víctimas intentan echarse una siesta en apartamentos.
+  * 27/11/2009 EP13 Dos métodos de acoso denominados "leves": salir del hogar de forma sincronizada y perforar sin cesar la mampostería cuando las víctimas intentan tomar siestas y viven en apartamentos.
-  * Targ - Episodio 14 - 12 de diciembre de 2009 - Targ denuncia el sabotaje de ropa y el robo/sabotaje de otros artículos personales.
+  * 12/12/2009 EP14 Targ denuncia actos de sabotaje de ropa y robo/sabotaje de otros artículos personales.
-  * Targ - Episodio 15 - 9 de enero de 2010 - Targ muestra fotos reales de robos/sabotaje de suministros y otros artículos personales.
+  * 2010.01.09 EP15 Targ muestra fotos reales de robos/sabotaje de suministros y otros artículos personales.
-  * Targ - Episodio 16 - 25 de enero de 2010 - Targ responde algunas preguntas de un vecino sobre acoso organizado.
+  * 25/01/2010 EP16 Targ responde a algunas preguntas de un vecino sobre acoso organizado.
-  * Targ - Episodio 17 - 26 de enero de 2010 - Targ encuentra a un miembro del personal de apoyo en crisis que sabe qué es el acoso organizado y se ofrece a ayudarlo a mejorar la calidad de su presentación ante el público.
+  * 26/01/2010 EP17 Targ encuentra a un miembro del personal de apoyo en crisis que sabe qué es el acoso organizado y se ofrece a ayudarle a mejorar la calidad de su presentación ante el público.
-  * Targ - Episodio 18 - 28 de enero de 2010 - Targ presenta su ponencia sobre acoso organizado al personal de la Línea de Crisis de Elmvale.
+  * 28/01/2010 EP18 Targ presenta su ponencia sobre acoso organizado al personal de la Línea de Crisis de Elmvale.
-  * Targ - Episodio 19 - 29 de enero de 2010 - Targ responde a una pregunta del personal de la Línea de Crisis de Elmvale después de su presentación.
+  * 29/01/2010 EP19 Targ responde a una pregunta del personal de la Línea de Crisis de Elmvale después de su presentación.
-  * Targ - Episodio 20 - 29 de enero de 2010 - Targ descubre pruebas contundentes de que el delito de acoso organizado tiene raíces históricas sólidas y recientes en los EE. UU.: los crímenes del programa COINTELPRO del FBI que fueron expuestos en audiencias del Congreso.
+  * 29/01/2010 EP20 Targ descubre pruebas contundentes de que el delito de acoso organizado tiene raíces históricas sólidas y recientes en los EE. UU.: los crímenes del programa COINTELPRO del FBI, que fueron expuestos en audiencias del Congreso.
-  * Targ - Episodio 21 - 30 de enero de 2010 - Targ relata algunos de los fallos absolutamente desconcertantes de software y hardware informático que ha encontrado en su primer año como objetivo.
+  * 30/01/2010 EP21 Targ relata algunos de los fallos absolutamente alucinantes de software y hardware informático con los que se ha encontrado en su primer año como objetivo.
-  * Targ - Episodio 22 - 8 de febrero de 2010 - Este episodio trata sobre Mikki, otra víctima que muere de cáncer en un hospicio, donde el perpetrador habitual miente y se ha ejercido presión sobre el personal.
+  * 2010.02.08 EP22 Este episodio trata sobre Mikki, otra víctima que muere de cáncer en un centro de cuidados paliativos, donde el perpetrador habitual miente y se ha presionado al personal.
-  * Targ - Episodio 23 - 13 de febrero de 2010 - La madre Barclay aprende por las malas lo que sucede cuando los padres denuncian a la policía el acoso organizado.
+  * 13/02/2010 EP23 La madre Barclay aprende por las malas lo que sucede cuando los padres denuncian a la policía el acoso organizado.
+> "La Wayback Machine no ha archivado esa URL", para ninguna de las imágenes.